{"id":16772,"date":"2021-04-29T13:27:33","date_gmt":"2021-04-29T11:27:33","guid":{"rendered":"https:\/\/www.textilmuseum.ch\/?page_id=16772"},"modified":"2025-04-25T23:30:35","modified_gmt":"2025-04-25T21:30:35","slug":"rinnovo","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.textilmuseum.ch\/it\/rinnovo\/","title":{"rendered":"Rinnovo del Museo del Tessile"},"content":{"rendered":"<h1>Rinnovo del Museo del Tessile<\/h1>\n<div>\n<p>Il Museo del Tessile di San Gallo, fondato nel 1878, ospita una delle collezioni tessili pi\u00f9 importanti d&#8217;Europa. Tessuti, merletti e ricami provenienti da tutto il mondo, libri di motivi, disegni di progettazione e fotografie illustrano la storia dell&#8217;industria tessile svizzera, che \u00e8 caratterizzata sia da legami regionali che da interconnessioni internazionali. Il progetto \u00abRinnovo del Museo del Tessile di San Gallo\u00bb ha l&#8217;obiettivo di trasformare l&#8217;edificio del museo, precedentemente una scuola storica e una casa associativa, in un&#8217;istituzione culturale professionale.<\/p>\n<div style=\"margin-top: 50px;\"><\/div>\n<h4>Da scuola a museo moderno<\/h4>\n<style>\n  details {\n    border: 1px solid #ccc;\n    border-radius: 5px;\n    margin-bottom: 10px;\n    padding: 10px;\n    background: #f9f9f9;\n    transition: all 0.3s ease-in-out;\n  }<\/p>\n<p>  summary {\n    font-weight: bold;\n    cursor: pointer;\n    padding: 15px;\n    background: #0073aa;\n    color: white;\n    border-radius: 5px;\n  }<\/p>\n<p>  summary:hover {\n    background: #005a87;\n  }<\/p>\n<p>  details[open] {\n    background: #e6f2f8;\n    border-color: #0073aa;\n  }<\/p>\n<p>  details[open] summary {\n    background: #005a87;\n  }\n<\/style>\n<details>\n<summary>Il valore aggiunto per la citt\u00e0 e il cantone<\/summary>\n<p>Il progetto di rinnovo garantir\u00e0 il futuro del Museo del Tessile rafforzando al contempo il panorama culturale di San Gallo.<\/p>\n<ul>\n<li>Oltre al quartiere dell&#8217;abbazia, l&#8217;eredit\u00e0 tessile \u00e8 un elemento fondante dell&#8217;identit\u00e0 per la popolazione di San Gallo e di tutta la Svizzera orientale.<\/li>\n<li>Con il nuovo edificio e la creazione di un centro di competenza per i tessuti, la citt\u00e0 otterr\u00e0 un terzo gioiello accanto al quartiere dell&#8217;abbazia e all&#8217;universit\u00e0, che avr\u00e0 un impatto ben oltre la regione.<\/li>\n<li>Il Museo del Tessile sar\u00e0 rafforzato come una importante istituzione culturale nazionale e sar\u00e0 reso estremamente attraente per un pubblico sia nazionale che internazionale.<\/li>\n<li>Un luogo di incontro accogliente e aperto, con un bistrot e un negozio di museo al livello della strada, sar\u00e0 creato lungo l&#8217;asse di traffico principale tra la stazione ferroviaria e la citt\u00e0 vecchia.<\/li>\n<\/ul>\n<\/details>\n<details>\n<summary>La nostra storia<\/summary>\n<p>Il edificio storico \u00e8 stato costruito nel 1886 ed era precedentemente conosciuto come \u00abPalazzo Rosso\u00bb per la sua facciata distintiva in mattoni rossi.<\/p>\n<ul>\n<li>Originariamente, l&#8217;edificio ospitava la collezione di motivi e la biblioteca tessile della Direzione commerciale e serviva come centro di formazione con la sua scuola di disegno e successivamente di ricamo.<\/li>\n<li>Prima della Prima Guerra Mondiale, la Svizzera orientale era un leader mondiale nella produzione di merletti, rappresentando oltre la met\u00e0 della produzione mondiale e costituendo il ramo di esportazione pi\u00f9 importante dell&#8217;economia svizzera con quasi il venti percento.<\/li>\n<li>L&#8217;industria tessile ha giocato un ruolo chiave nello sviluppo della meccanica, della chimica, nonch\u00e9 nei settori bancario e assicurativo, gettando cos\u00ec le basi della prosperit\u00e0 della Svizzera.<\/li>\n<li>Il edificio non soddisfa pi\u00f9 i requisiti per le operazioni museali moderne in termini di conservazione, sicurezza e accessibilit\u00e0.<\/li>\n<\/ul>\n<\/details>\n<details>\n<summary>La nostra visione per il futuro<\/summary>\n<p>L&#8217;apertura \u00e8 prevista per il 2030 e dipende dal processo di costruzione e dal finanziamento.<\/p>\n<ul>\n<li>Il nuovo museo ospiter\u00e0 spazi espositivi moderni per la storia, il presente e il futuro dell&#8217;industria tessile svizzera, con particolare attenzione alla nuova esposizione permanente.<\/li>\n<li>L&#8217;infrastruttura migliorata ci permetter\u00e0 di esporre preziose collezioni internazionali, cosa attualmente impossibile a causa di standard insufficienti in termini di conservazione e sicurezza.<\/li>\n<li>Il percorso museale e i flussi di lavoro saranno ottimizzati per migliorare l&#8217;esperienza dei visitatori e rendere i processi di lavoro pi\u00f9 efficienti.<\/li>\n<li>Spazi aperti e accessibili creeranno un&#8217;atmosfera accogliente, completata da un bistrot e una boutique del museo al livello della strada.<\/li>\n<li>Una grande sala espositiva sotterranea di 1.000 m\u00b2, con un&#8217;altezza di 7 m e una piattaforma panoramica, costituir\u00e0 il nuovo punto di riferimento del museo.<\/li>\n<\/ul>\n<\/details>\n<details>\n<summary>Prospettive internazionali<\/summary>\n<p>Negli ultimi anni, il Museo del Tessile ha notevolmente aumentato il suo profilo internazionale grazie a collaborazioni ed esposizioni. Con il rinnovo, questo successo potr\u00e0 essere ulteriormente ampliato: il museo sar\u00e0 ora rappresentato ancora pi\u00f9 fortemente nel mondo culturale internazionale e il suo raggio d&#8217;azione aumenter\u00e0 in modo duraturo.<\/p>\n<ul>\n<li>Progetti di successo come l&#8217;esposizione \u00abSud\u014d Reiko \u2013 Making NUNO\u00bb (2022) dal Giappone e \u00abThreads of Power\u00bb (2022) a New York hanno dimostrato il grande potenziale delle partnership internazionali. L&#8217;esposizione a New York \u00e8 stata ampiamente trattata nei media americani come il New York Times e CNN.<\/li>\n<li>L&#8217;impegno scientifico internazionale \u00e8 ulteriormente rafforzato dal progetto europeo TEXTaiLES (2024\u20132027) con nove universit\u00e0 europee.<\/li>\n<\/ul>\n<\/details>\n<details>\n<summary>Costi e finanziamento<\/summary>\n<p>Il costo totale del rinnovo del museo, dalla chiusura alla riapertura, ammonta a 48 milioni di CHF.<\/p>\n<ul>\n<li>Il finanziamento sar\u00e0 suddiviso equamente tra i donatori privati e le autorit\u00e0 pubbliche.<\/li>\n<li>Non si tratta di una semplice ristrutturazione, ma di un rinnovamento completo del museo, che verr\u00e0 trasformato da una casa scolastica e associativa storica in un&#8217;istituzione culturale professionale.<\/li>\n<li>La nuova esposizione permanente collegher\u00e0 letteralmente la storia tessile identitaria della Svizzera con la vita quotidiana dei visitatori e metter\u00e0 in evidenza temi attuali come il design, l&#8217;innovazione, la competitivit\u00e0 internazionale e la sostenibilit\u00e0. Rafforzer\u00e0 l&#8217;importanza del Museo del Tessile come istituzione culturale per il mondo tessile.<\/li>\n<\/ul>\n<\/details>\n<div style=\"margin-top: 50px;\"><\/div>\n<h4>Eco della stampa internazionale<\/h4>\n<p>L&#8217;esposizione di successo \u00abThreads of Power\u00bb (2022) a New York ha messo in evidenza il grande potenziale delle partnership internazionali. Ecco una selezione di recensioni della stampa provenienti dai principali media statunitensi:<\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.artandobject.com\/news\/threads-power-history-lace\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Art &amp; Object (2024): \u00abThreads of Power: A History of Lace\u00bb<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/edition.cnn.com\/style\/article\/best-books-of-2022\/index.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">CNN (2022): \u00abThe Best Books of 2022, According to Cultural Tastemakers\u00bb<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.nytimes.com\/2022\/12\/08\/arts\/design\/lace-exhibition-bard-graduate-center.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">The New York Times (2022): \u00abLace, That Most Coveted Textile\u00bb<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.apollo-magazine.com\/lace-st-gallen-bard-graduate-center\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Apollo Magazine (2022): \u00abThe Status of Lace\u00bb<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.nytimes.com\/2022\/10\/31\/style\/mens-wear-lace-fashion-trend.html#:~:text=Once%20consigned%20to%20bridal%20wear,attitudes%20about%20gender%2Dfluid%20clothing.\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">The New York Times (2022): \u00abWhy Are Men Now Wearing Lace?\u00bb<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.architecturaldigest.com\/story\/inside-the-fascinating-history-of-european-lace\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Architectural Digest (2022): \u00abInside the Fascinating History of Lace\u00bb<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<div style=\"margin-top: 50px;\"><\/div>\n<h4>Contatti<\/h4>\n<p>Hai domande? Il nostro team di raccolta fondi sar\u00e0 felice di risponderti.<\/p>\n<div class=\"button-container\" style=\"margin: 5px 0;\">\n  <a class=\"button\" href=\"mailto:erneuerung@textilmuseum.ch\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" style=\"margin-right:10px;\">Inviaci un&#8217;email!<\/a>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Rinnovo del Museo del Tessile Il Museo del Tessile di San Gallo, fondato nel 1878, ospita una delle collezioni tessili pi\u00f9 importanti d&#8217;Europa. Tessuti, merletti e ricami provenienti da tutto il mondo, libri di motivi, disegni di progettazione e fotografie illustrano la storia dell&#8217;industria tessile svizzera, che \u00e8 caratterizzata sia da legami regionali che da interconnessioni internazionali. Il progetto \u00abRinnovo del Museo del Tessile di San Gallo\u00bb ha l&#8217;obiettivo di trasformare l&#8217;edificio del museo, precedentemente una scuola storica e una casa associativa, in un&#8217;istituzione culturale professionale. Da scuola a museo moderno Il valore aggiunto per la citt\u00e0 e il cantone [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"class_list":["post-16772","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.textilmuseum.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/16772","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.textilmuseum.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.textilmuseum.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.textilmuseum.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.textilmuseum.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16772"}],"version-history":[{"count":13,"href":"https:\/\/www.textilmuseum.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/16772\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":25287,"href":"https:\/\/www.textilmuseum.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/16772\/revisions\/25287"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.textilmuseum.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16772"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}