{"id":16770,"date":"2021-04-29T13:27:33","date_gmt":"2021-04-29T11:27:33","guid":{"rendered":"https:\/\/www.textilmuseum.ch\/?page_id=16770"},"modified":"2025-04-25T23:27:52","modified_gmt":"2025-04-25T21:27:52","slug":"renouvellement","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.textilmuseum.ch\/fr\/renouvellement\/","title":{"rendered":"Renouvellement du Mus\u00e9e du Textile"},"content":{"rendered":"<h1>Renouvellement du Mus\u00e9e du Textile<\/h1>\n<div>\n<p>Le Mus\u00e9e du Textile de Saint-Gall, fond\u00e9 en 1878, abrite l&rsquo;une des collections textiles les plus importantes d&rsquo;Europe. Tissus, dentelles et broderies du monde entier, livres de motifs, dessins de conception et photographies illustrent l&rsquo;histoire de l&rsquo;industrie textile suisse, qui est \u00e0 la fois marqu\u00e9e par des liens r\u00e9gionaux et des interconnexions internationales. Le projet \u00abRenouvellement du Mus\u00e9e du Textile de Saint-Gall\u00bb vise \u00e0 transformer le b\u00e2timent du mus\u00e9e, anciennement une \u00e9cole et une maison d&rsquo;association historique, en une institution culturelle professionnelle.<\/p>\n<div style=\"margin-top: 50px;\"><\/div>\n<h4>De l&rsquo;\u00e9cole au mus\u00e9e moderne<\/h4>\n<style>\n  details {\n    border: 1px solid #ccc;\n    border-radius: 5px;\n    margin-bottom: 10px;\n    padding: 10px;\n    background: #f9f9f9;\n    transition: all 0.3s ease-in-out;\n  }<\/p>\n<p>  summary {\n    font-weight: bold;\n    cursor: pointer;\n    padding: 15px;\n    background: #0073aa;\n    color: white;\n    border-radius: 5px;\n  }<\/p>\n<p>  summary:hover {\n    background: #005a87;\n  }<\/p>\n<p>  details[open] {\n    background: #e6f2f8;\n    border-color: #0073aa;\n  }<\/p>\n<p>  details[open] summary {\n    background: #005a87;\n  }\n<\/style>\n<details>\n<summary>La valeur ajout\u00e9e pour la ville et le canton<\/summary>\n<p>Le projet de renouvellement garantira l&rsquo;avenir du Mus\u00e9e du Textile tout en renfor\u00e7ant le paysage culturel de Saint-Gall.<\/p>\n<ul>\n<li>En plus du quartier de l&rsquo;abbaye, l&rsquo;h\u00e9ritage textile constitue \u00e9galement un \u00e9l\u00e9ment fondamental de l&rsquo;identit\u00e9 pour la population de Saint-Gall et de toute la Suisse orientale.<\/li>\n<li>Avec le b\u00e2timent r\u00e9nov\u00e9 et la cr\u00e9ation d&rsquo;un centre de comp\u00e9tence pour les textiles, la ville obtiendra un troisi\u00e8me joyau aux c\u00f4t\u00e9s du quartier de l&rsquo;abbaye et de l&rsquo;universit\u00e9, qui rayonnera bien au-del\u00e0 de la r\u00e9gion.<\/li>\n<li>Le Mus\u00e9e du Textile sera renforc\u00e9 en tant qu&rsquo;institution culturelle nationale importante et sera rendu extr\u00eamement attrayant pour un public \u00e0 la fois national et international.<\/li>\n<li>Un lieu de rencontre accueillant et ouvert, avec un bistro et une boutique de mus\u00e9e au niveau de la rue, sera cr\u00e9\u00e9 sur l&rsquo;axe de circulation principal entre la gare et la vieille ville.<\/li>\n<\/ul>\n<\/details>\n<details>\n<summary>Notre histoire<\/summary>\n<p>Le b\u00e2timent historique a \u00e9t\u00e9 construit en 1886 et \u00e9tait autrefois connu sous le nom de \u00abPalazzo Rosso\u00bb en raison de sa fa\u00e7ade distinctive en briques rouges.<\/p>\n<ul>\n<li>\u00c0 l&rsquo;origine, le b\u00e2timent abritait la collection de motifs et la biblioth\u00e8que textile de la Direction commerciale et servait de centre de formation avec son \u00e9cole de dessin et plus tard de broderie.<\/li>\n<li>Avant la Premi\u00e8re Guerre mondiale, la Suisse orientale \u00e9tait un leader mondial de la production de broderies, repr\u00e9sentant plus de la moiti\u00e9 de la production mondiale et constituant la branche d&rsquo;exportation la plus importante de l&rsquo;\u00e9conomie suisse avec pr\u00e8s de vingt pour cent.<\/li>\n<li>L&rsquo;industrie textile a jou\u00e9 un r\u00f4le cl\u00e9 dans le d\u00e9veloppement de la m\u00e9canique, de la chimie, ainsi que dans les secteurs bancaires et d&rsquo;assurances, jetant ainsi les bases de la prosp\u00e9rit\u00e9 de la Suisse.<\/li>\n<li>Le b\u00e2timent ne r\u00e9pond plus aux exigences des op\u00e9rations mus\u00e9ales modernes en mati\u00e8re de conservation, de s\u00e9curit\u00e9 et d&rsquo;accessibilit\u00e9.<\/li>\n<\/ul>\n<\/details>\n<details>\n<summary>Notre vision pour demain<\/summary>\n<p>L&rsquo;ouverture est pr\u00e9vue pour 2030 et d\u00e9pend du processus de construction et du financement.<\/p>\n<ul>\n<li>Le nouveau mus\u00e9e abritera des espaces d&rsquo;exposition modernes pour l&rsquo;histoire, le pr\u00e9sent et l&rsquo;avenir de l&rsquo;industrie textile suisse, avec un accent particulier sur la nouvelle exposition permanente.<\/li>\n<li>L&rsquo;infrastructure am\u00e9lior\u00e9e nous permettra d&rsquo;exposer des collections internationales pr\u00e9cieuses, ce qui n&rsquo;est actuellement pas possible en raison de normes insuffisantes en mati\u00e8re de conservation et de s\u00e9curit\u00e9.<\/li>\n<li>Le parcours mus\u00e9al et les flux de travail seront optimis\u00e9s afin d&rsquo;am\u00e9liorer l&rsquo;exp\u00e9rience des visiteurs et de rendre les processus de travail plus efficaces.<\/li>\n<li>Des espaces ouverts et accessibles cr\u00e9eront une atmosph\u00e8re accueillante, compl\u00e9t\u00e9s par un bistro et une boutique de mus\u00e9e au niveau de la rue.<\/li>\n<li>Une grande salle d&rsquo;exposition souterraine de 1 000 m\u00b2, avec une hauteur de 7 m et une plateforme d&rsquo;observation, constituera la nouvelle pi\u00e8ce ma\u00eetresse du mus\u00e9e.<\/li>\n<\/ul>\n<\/details>\n<details>\n<summary>Perspectives internationales<\/summary>\n<p>Ces derni\u00e8res ann\u00e9es, le Mus\u00e9e du Textile a consid\u00e9rablement renforc\u00e9 son profil international gr\u00e2ce \u00e0 des collaborations et des expositions. Avec le renouvellement, ce succ\u00e8s peut \u00eatre encore amplifi\u00e9 : le mus\u00e9e sera d\u00e9sormais encore plus fortement repr\u00e9sent\u00e9 dans le monde culturel international et son rayonnement sera durablement augment\u00e9.<\/p>\n<ul>\n<li> Des projets r\u00e9ussis tels que l&rsquo;exposition \u00abSud\u014d Reiko \u2013 Making NUNO\u00bb (2022) du Japon et \u00abThreads of Power\u00bb (2022) \u00e0 New York ont d\u00e9montr\u00e9 le grand potentiel des partenariats internationaux. L&rsquo;exposition \u00e0 New York a \u00e9t\u00e9 largement couverte dans les m\u00e9dias am\u00e9ricains tels que le New York Times et CNN.<\/li>\n<li>L&rsquo;engagement scientifique international est renforc\u00e9 par le projet europ\u00e9en TEXTaiLES (2024\u20132027) avec neuf universit\u00e9s europ\u00e9ennes.<\/li>\n<\/ul>\n<\/details>\n<details>\n<summary>Co\u00fbts et financement<\/summary>\n<p>Le co\u00fbt total du renouvellement du mus\u00e9e, de la fermeture \u00e0 la r\u00e9ouverture, s&rsquo;\u00e9l\u00e8ve \u00e0 48 millions de CHF.<\/p>\n<ul>\n<li>Le financement sera partag\u00e9 de mani\u00e8re \u00e9gale entre les donateurs priv\u00e9s et les autorit\u00e9s publiques.<\/li>\n<li>Il ne s&rsquo;agit pas d&rsquo;une simple r\u00e9novation, mais d&rsquo;un renouvellement complet du mus\u00e9e, qui sera transform\u00e9 d&rsquo;une maison d&rsquo;\u00e9cole et d&rsquo;association historique en une institution culturelle professionnelle.<\/li>\n<li>La nouvelle exposition permanente reliera litt\u00e9ralement l&rsquo;histoire textile identitaire de la Suisse au quotidien des visiteurs et mettra en lumi\u00e8re des th\u00e8mes actuels tels que le design, l&rsquo;innovation, la comp\u00e9titivit\u00e9 internationale et la durabilit\u00e9. Elle renforcera l&rsquo;importance du Mus\u00e9e du Textile en tant qu&rsquo;institution culturelle pour le monde textile.<\/li>\n<\/ul>\n<\/details>\n<div style=\"margin-top: 50px;\"><\/div>\n<h4>\u00c9chos internationaux de la presse<\/h4>\n<p> L&rsquo;exposition r\u00e9ussie \u00abThreads of Power\u00bb (2022) \u00e0 New York a mis en \u00e9vidence le grand potentiel des partenariats internationaux. Voici une s\u00e9lection d&rsquo;avis de presse provenant des m\u00e9dias am\u00e9ricains de premier plan:<\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.artandobject.com\/news\/threads-power-history-lace\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Art &amp; Object (2024): \u00abThreads of Power: A History of Lace\u00bb<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/edition.cnn.com\/style\/article\/best-books-of-2022\/index.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">CNN (2022): \u00abThe Best Books of 2022, According to Cultural Tastemakers\u00bb<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.nytimes.com\/2022\/12\/08\/arts\/design\/lace-exhibition-bard-graduate-center.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">The New York Times (2022): \u00abLace, That Most Coveted Textile\u00bb<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.apollo-magazine.com\/lace-st-gallen-bard-graduate-center\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Apollo Magazine (2022): \u00abThe Status of Lace\u00bb<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.nytimes.com\/2022\/10\/31\/style\/mens-wear-lace-fashion-trend.html#:~:text=Once%20consigned%20to%20bridal%20wear,attitudes%20about%20gender%2Dfluid%20clothing.\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">The New York Times (2022): \u00abWhy Are Men Now Wearing Lace?\u00bb<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.architecturaldigest.com\/story\/inside-the-fascinating-history-of-european-lace\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Architectural Digest (2022): \u00abInside the Fascinating History of Lace\u00bb<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<div style=\"margin-top: 50px;\"><\/div>\n<h4>Contact<\/h4>\n<p>Vous avez des questions ? Notre \u00e9quipe de collecte de fonds se fera un plaisir de vous r\u00e9pondre.<\/p>\n<div class=\"button-container\" style=\"margin: 5px 0;\">\n  <a class=\"button\" href=\"mailto:erneuerung@textilmuseum.ch\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" style=\"margin-right:10px;\">Envoyez-nous un email!<\/a>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Renouvellement du Mus\u00e9e du Textile Le Mus\u00e9e du Textile de Saint-Gall, fond\u00e9 en 1878, abrite l&rsquo;une des collections textiles les plus importantes d&rsquo;Europe. Tissus, dentelles et broderies du monde entier, livres de motifs, dessins de conception et photographies illustrent l&rsquo;histoire de l&rsquo;industrie textile suisse, qui est \u00e0 la fois marqu\u00e9e par des liens r\u00e9gionaux et des interconnexions internationales. Le projet \u00abRenouvellement du Mus\u00e9e du Textile de Saint-Gall\u00bb vise \u00e0 transformer le b\u00e2timent du mus\u00e9e, anciennement une \u00e9cole et une maison d&rsquo;association historique, en une institution culturelle professionnelle. De l&rsquo;\u00e9cole au mus\u00e9e moderne La valeur ajout\u00e9e pour la ville et le [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"class_list":["post-16770","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.textilmuseum.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/16770","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.textilmuseum.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.textilmuseum.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.textilmuseum.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.textilmuseum.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16770"}],"version-history":[{"count":16,"href":"https:\/\/www.textilmuseum.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/16770\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":25286,"href":"https:\/\/www.textilmuseum.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/16770\/revisions\/25286"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.textilmuseum.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16770"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}